copyright(c)2006-2014 gallery点 all rights riserved
辻家庭園 金澤月下艶舞
2014.4.16(wed) 19:00-22:00
会場/辻家庭園〜前田家家老旧横山家迎賓館〜〒921-8033 石川県金沢市寺町1-8-48
会場/辻家庭園〜前田家家老旧横山家迎賓館〜〒921-8033 石川県金沢市寺町1-8-48
モリ川ヒロトー
Preview for 16th April 2014
2014.4.4(fri) 18:00-21:00
at Gallery点
金沢アートスペースリンク
ナイトギャラリーイベント
Preview for 16th April 2014
2014.4.4(fri) 18:00-21:00
at Gallery点
金沢アートスペースリンク
ナイトギャラリーイベント
昔から金澤の風流人を魅了してきた「寺町台地からの月の眺め」
その眺望を存分に楽しめ、もう一つの兼六園と言われてきた旧横山家別邸〜辻家庭園
金澤の魅力が凝縮されたこの庭園をモリ川ヒロト−が「金澤映像＆音楽」空間に仕立て上げ
藤間信乃輔がその時々の「金澤の月」を愛でながら自在に舞う。一期一会の夢幻舞台。
参加料/￥7,000
定員/40名
主催/金澤月下艶舞実行委員会
共催/株式会社ノバレーゼ
協力/ NPO法人趣都金澤
協賛 / 株式会社 車多酒造, 株式会社 酒の井なみ屋
株式会社PROFOCUS,丹南ケーブルテレビ株式会社
後援/ 北國新聞社,テレビ金沢,北陸放送,エフエム石川
お申込,お問合せ / ギャラリー 点 ℡076-292-2140
e-mail : galleryten@nifty.com
辻家庭園
長らくひと目に触れることのなかった
前田家家老旧横山家迎賓館。
金沢市指定文化財。
婚礼の、一客一亭のもてなしの場として
昨冬から人々の心に深い感銘を刻み始めた。
そして四月の満月の夜
金澤でもっとも月を愛でるに相応しい
この場を特別に開場します。
当日は、お庭を旧市街の眺望を
存分に楽しんで頂くために
ビュッフェスタイルのお食事とお飲み物をご用意。
春の夜の濃厚な香りの中
最高のロケーションの中
ゆったりと贅沢な時を堪能して頂きます。
この地に流れてきた時の積層を感じ
金澤を創ってくださった 先人と意識の共有をしながら。
満月が庭園を豊かに照らす頃には
藤間信乃輔、モリ川ヒロトーによる
舞と映像の幻想空間も出現します。
金沢の文化を脈々と繋いできたのは人々の強い想い。
大切に守られ引き継がれ
今さらに輝きを増すこの場所を未来へ繋いでいく
その歴史に新たな一頁を加える夜。
世代を超えて脈々と育んできた金沢の本質を
また新たに創り出すアーティストたちのコラボレーションと共に。
............................................................................................................................................................
モリ川ヒロトー
映像クリエイター 作曲家 Photographer
多摩美術大学在学の頃から映像作品コンペに入賞、出展多数。卒業後映像ディレクターとしてイベント映像、企業プロモーション映像、番組制作などに携わった後、30代以降から徐々に演出音楽作曲の仕事に移行。ドイツ ハノーファー万博日本政府全体の音楽演出を始めとして国内外のイベント、美術、博物館展示演出音楽を多数手がける。故郷金沢に対する長年の想いが昂じて2009年秋から金沢市観光協会HPにて「金澤コンシェルジュ通信」連載開始。同時に「金澤映像作品」制作開始。10年にはiPhoneアプリ「金澤現在夢幻」発表。トラベル部門ベスト10に長期ランクインする。11年初頭からは旧市街文化施設を主な会場として金澤映像イベントを多数実施、12年秋には能と映像の共演イベントも開始（13年末現時点で既に４回開催）13年秋には炎太鼓との映像コラボレーションも実施、10月から2ヶ月に渡ってパリ日本文化会館で開催された展覧会「金沢に花開いたもう一つの武家文化」にも出展するなど、多方面で活動中。
藤間 信乃輔
紫派藤間流
８歳より故藤間勘紫乃師に日本舞踊を学ぶ。平成６年家元故藤間紫師より藤間信乃輔の名を頂き、平成９年師範を許される。１６歳での東京国立大劇場出演を機に日本の古典芸能に興味を持つ。NHK地上波開局記念番組で東儀秀樹氏と共演。現在、日本舞踊を中心に様々なジャンルとのコラボレーションを意欲的に取り組みながら活動中、東京歌舞伎座、国立劇場をはじめ伊勢神宮、パリ・ロンドン・テキサス・韓国・台湾など国内外の舞台に出演。２００９年伝統と現代を結ぶ「和こころ舞」を発表。全国各地でワークショップを開催。精力的に活動する中、被災地への訪問、支援活動を継続している。２００８年より島根県松江市「松江武者行列」を振付、指導する。石川県白山市では、田に感謝する祭り「古に新あり田想い感舞」群馬県高崎市の洞窟観音で「悠久の魂」を継続している。石川県、福井県、東京都、福島県、に稽古場を開設。また、石川県、福井県内の保育園を指導、京都造形芸術大学 の講師を勤める。加藤雅也主演「さくらさくら」に続き昨年、渡辺裕之主演「HAPPYメディアな人々」に出演。
t i m e s c h e d u l e
開場 18:30
モリ川ヒロトー作品上映 19:00〜
藤間信乃輔 公演 「金澤月下艶舞」 20:30〜
離れの間にてモリ川ヒロトー即興演奏 21:45〜
中締め 22:00
月見のとき
卯月十六夜 月齢 15.84 輝面比99.90% 月の出 19:31
車多酒造のふるまい
天狗舞で有名な車多酒造のセレクトをお楽しみください。
表千家川崎宗晃によるしつらえ
表千家教授者である川崎宗晃の見立て
国際的評価も高い金沢の現代作家を川崎宗晃の設えでご提案します。
お申込,お問合せ / ギャラリー 点 ℡076-292-2140
e-mail : galleryten@nifty.com
その眺望を存分に楽しめ、もう一つの兼六園と言われてきた旧横山家別邸〜辻家庭園
金澤の魅力が凝縮されたこの庭園をモリ川ヒロト−が「金澤映像＆音楽」空間に仕立て上げ
藤間信乃輔がその時々の「金澤の月」を愛でながら自在に舞う。一期一会の夢幻舞台。
参加料/￥7,000
定員/40名
主催/金澤月下艶舞実行委員会
共催/株式会社ノバレーゼ
協力/ NPO法人趣都金澤
協賛 / 株式会社 車多酒造, 株式会社 酒の井なみ屋
株式会社PROFOCUS,丹南ケーブルテレビ株式会社
後援/ 北國新聞社,テレビ金沢,北陸放送,エフエム石川
お申込,お問合せ / ギャラリー 点 ℡076-292-2140
e-mail : galleryten@nifty.com
辻家庭園
長らくひと目に触れることのなかった
前田家家老旧横山家迎賓館。
金沢市指定文化財。
婚礼の、一客一亭のもてなしの場として
昨冬から人々の心に深い感銘を刻み始めた。
そして四月の満月の夜
金澤でもっとも月を愛でるに相応しい
この場を特別に開場します。
当日は、お庭を旧市街の眺望を
存分に楽しんで頂くために
ビュッフェスタイルのお食事とお飲み物をご用意。
春の夜の濃厚な香りの中
最高のロケーションの中
ゆったりと贅沢な時を堪能して頂きます。
この地に流れてきた時の積層を感じ
金澤を創ってくださった 先人と意識の共有をしながら。
満月が庭園を豊かに照らす頃には
藤間信乃輔、モリ川ヒロトーによる
舞と映像の幻想空間も出現します。
金沢の文化を脈々と繋いできたのは人々の強い想い。
大切に守られ引き継がれ
今さらに輝きを増すこの場所を未来へ繋いでいく
その歴史に新たな一頁を加える夜。
世代を超えて脈々と育んできた金沢の本質を
また新たに創り出すアーティストたちのコラボレーションと共に。
............................................................................................................................................................
モリ川ヒロトー
映像クリエイター 作曲家 Photographer
多摩美術大学在学の頃から映像作品コンペに入賞、出展多数。卒業後映像ディレクターとしてイベント映像、企業プロモーション映像、番組制作などに携わった後、30代以降から徐々に演出音楽作曲の仕事に移行。ドイツ ハノーファー万博日本政府全体の音楽演出を始めとして国内外のイベント、美術、博物館展示演出音楽を多数手がける。故郷金沢に対する長年の想いが昂じて2009年秋から金沢市観光協会HPにて「金澤コンシェルジュ通信」連載開始。同時に「金澤映像作品」制作開始。10年にはiPhoneアプリ「金澤現在夢幻」発表。トラベル部門ベスト10に長期ランクインする。11年初頭からは旧市街文化施設を主な会場として金澤映像イベントを多数実施、12年秋には能と映像の共演イベントも開始（13年末現時点で既に４回開催）13年秋には炎太鼓との映像コラボレーションも実施、10月から2ヶ月に渡ってパリ日本文化会館で開催された展覧会「金沢に花開いたもう一つの武家文化」にも出展するなど、多方面で活動中。
藤間 信乃輔
紫派藤間流
８歳より故藤間勘紫乃師に日本舞踊を学ぶ。平成６年家元故藤間紫師より藤間信乃輔の名を頂き、平成９年師範を許される。１６歳での東京国立大劇場出演を機に日本の古典芸能に興味を持つ。NHK地上波開局記念番組で東儀秀樹氏と共演。現在、日本舞踊を中心に様々なジャンルとのコラボレーションを意欲的に取り組みながら活動中、東京歌舞伎座、国立劇場をはじめ伊勢神宮、パリ・ロンドン・テキサス・韓国・台湾など国内外の舞台に出演。２００９年伝統と現代を結ぶ「和こころ舞」を発表。全国各地でワークショップを開催。精力的に活動する中、被災地への訪問、支援活動を継続している。２００８年より島根県松江市「松江武者行列」を振付、指導する。石川県白山市では、田に感謝する祭り「古に新あり田想い感舞」群馬県高崎市の洞窟観音で「悠久の魂」を継続している。石川県、福井県、東京都、福島県、に稽古場を開設。また、石川県、福井県内の保育園を指導、京都造形芸術大学 の講師を勤める。加藤雅也主演「さくらさくら」に続き昨年、渡辺裕之主演「HAPPYメディアな人々」に出演。
t i m e s c h e d u l e
開場 18:30
モリ川ヒロトー作品上映 19:00〜
藤間信乃輔 公演 「金澤月下艶舞」 20:30〜
離れの間にてモリ川ヒロトー即興演奏 21:45〜
中締め 22:00
月見のとき
卯月十六夜 月齢 15.84 輝面比99.90% 月の出 19:31
車多酒造のふるまい
天狗舞で有名な車多酒造のセレクトをお楽しみください。
表千家川崎宗晃によるしつらえ
表千家教授者である川崎宗晃の見立て
国際的評価も高い金沢の現代作家を川崎宗晃の設えでご提案します。
お申込,お問合せ / ギャラリー 点 ℡076-292-2140
e-mail : galleryten@nifty.com