copyright(c)2006-2011 gallery点 all rights riserved
プリュス・ジ・アートフェア 2011 / +PLUS THE ART FAIR 2011
【開催日時/Duration】
2011.11.18（Fri.） 16：00〜20：00
（VIP招待状持参者のみ/Only for VIP）
11.19（Sat.） 11：00〜20：00
11.20（Sun.） 11：00〜17：00
【レセプション/Reception】
11.18（Fri.）18：00〜
（VIP招待状持参者のみ/Only for VIP）
【フェア会場/Venue】
東美アートフォーラム（東京美術倶楽部ビル3階4階）
東京都港区新橋6-19-15
Tobi Art Forum（Tokyo Art Club 3F4F）
6-19-15 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
【入場料/Admission】
1,000円（期間中の1日のみ有効）小学生以下は無料／ 最終日20日は500円
1,000JPY（1 day pass）, Children under elementary school is free
／500JPY for The last day(20Nov)【主催者/Organizer】
プリュス実行委員会 / +PLUS Organizing Committee
【協力/Supported by】
東京美術倶楽部、アーティクル
Tokyo Art Club, art_icle
【プリュス実行委員会 / +PLUS Organizing Committee】
実行委員長：本庄俊男（彩鳳堂画廊）
池内務（レントゲンヴェルケ）
横井勝利（YOKOI FINE ART）
Executive Director：Toshio Honjo（Saihodo Gallery）
Tsutomu Ikeuchi（Roentgenwerke AG）
Katsutoshi Yokoi（YOKOI FINE ART）
ウェブサイト
http://plustheartfair.com/
【開催日時/Duration】
2011.11.18（Fri.） 16：00〜20：00
（VIP招待状持参者のみ/Only for VIP）
11.19（Sat.） 11：00〜20：00
11.20（Sun.） 11：00〜17：00
【レセプション/Reception】
11.18（Fri.）18：00〜
（VIP招待状持参者のみ/Only for VIP）
【フェア会場/Venue】
東美アートフォーラム（東京美術倶楽部ビル3階4階）
東京都港区新橋6-19-15
Tobi Art Forum（Tokyo Art Club 3F4F）
6-19-15 Shinbashi, Minato-ku, Tokyo
【入場料/Admission】
1,000円（期間中の1日のみ有効）小学生以下は無料／ 最終日20日は500円
1,000JPY（1 day pass）, Children under elementary school is free
／500JPY for The last day(20Nov)【主催者/Organizer】
プリュス実行委員会 / +PLUS Organizing Committee
【協力/Supported by】
東京美術倶楽部、アーティクル
Tokyo Art Club, art_icle
【プリュス実行委員会 / +PLUS Organizing Committee】
実行委員長：本庄俊男（彩鳳堂画廊）
池内務（レントゲンヴェルケ）
横井勝利（YOKOI FINE ART）
Executive Director：Toshio Honjo（Saihodo Gallery）
Tsutomu Ikeuchi（Roentgenwerke AG）
Katsutoshi Yokoi（YOKOI FINE ART）
ウェブサイト
http://plustheartfair.com/
プリュス・ジ・アートフェア 2011
+PLUS THE ART FAIR 2011
+PLUS THE ART FAIR 2011
Booth of GalleryTEN : 3-15
Artists : KOSOGAWA RUNA
KITAMOTO MASATAKA
Artists : KOSOGAWA RUNA
KITAMOTO MASATAKA
ギャラリー点 ブース : 3-15
出展作家 : 小曽川瑠那 北本真隆
出展作家 : 小曽川瑠那 北本真隆
1978 愛知県生まれ
2002 武蔵野美術大学造形学部
工芸工業デザイン学科プラスチックコース卒業
2008 富山ガラス造形研究所研究科修了
2011 金沢卯辰山工芸工房技術研修者修了
主な個展
2011 “The Impression – That Never Leaves”
（KEIKO Gallery , U.S.A）
2010 “渇くことのない想い”（ギャラリー点／石川）
2009 “渇くことのない想い”（ギャラリー５８／東京）
主なグループ展
2011 Lineart 2011（Flanders Expo／ゲント – ベルギー）
2011 プリュス・ジ・アートフェア 2011
（東美アートフォーラム／東京）
2011 Heart Art ROME 2011特別企画展「ラ・ルーチェ展」
（ローマ皇帝博物館／イタリア）
2011 Maison&Objet日本人新進クリエーター特集
（Paris Nord Villepinte Exhibition Centre／フランス）
2011 ART NAGOYA2011 CONTEMPORARY ART FAIR
（ウェスティンナゴヤキャッスル／愛知）
2010 第１回金沢・世界工芸トリエンナーレ
（２１世紀美術館・リファーレ／石川）
2002 武蔵野美術大学造形学部
工芸工業デザイン学科プラスチックコース卒業
2008 富山ガラス造形研究所研究科修了
2011 金沢卯辰山工芸工房技術研修者修了
主な個展
2011 “The Impression – That Never Leaves”
（KEIKO Gallery , U.S.A）
2010 “渇くことのない想い”（ギャラリー点／石川）
2009 “渇くことのない想い”（ギャラリー５８／東京）
主なグループ展
2011 Lineart 2011（Flanders Expo／ゲント – ベルギー）
2011 プリュス・ジ・アートフェア 2011
（東美アートフォーラム／東京）
2011 Heart Art ROME 2011特別企画展「ラ・ルーチェ展」
（ローマ皇帝博物館／イタリア）
2011 Maison&Objet日本人新進クリエーター特集
（Paris Nord Villepinte Exhibition Centre／フランス）
2011 ART NAGOYA2011 CONTEMPORARY ART FAIR
（ウェスティンナゴヤキャッスル／愛知）
2010 第１回金沢・世界工芸トリエンナーレ
（２１世紀美術館・リファーレ／石川）
The moment of finding the beauty of delicate and fragile things lets us notice fragments of beauty in the daily life. Kosogawa’s exquisite creation is rooted in the high spirituality and quality of Japanese traditional crafts. Her extremely fine works talk to you “Carpe diem”, to discover the beauty of everyday things around you.
For Kitamoto, abstraction is completing the image that he perceived. It is a process to reconstruct the deconstructed pieces of the existence of subject that he felt. The invisible and indescribable things will be crystallised in colours and lines on the canvas through his perception.
北本にとっての抽象化は、イメージする場面をさらに完全化する作業である。一度、粉々にしたものをひとつひとつ回収していくように、また、あたりまえだと感じていたものを再確認するように、光、そのゆがみ、色彩の混在やそのものの形態を捉えていく。その対象に存在するすべて、例えば目に見えない部分や、言葉では言い尽くせないと感じたそのものまでを、より鮮明に描く試みとして。
今にも壊れそうなもの、儚く消えそうなものを美しいと思う瞬間。そうした感覚をもって日常を見てみると、自分の周りの小さな世界にも、ささやかな美が満ち溢れていることに気付く。日本の工芸において育まれてきた高い精神性と技術、ものを慈しむという心、そして日常の大切さ、明日があるという奇跡−。そうした伝統性や日々の生活への思いが凝縮され、生み出された形は、日常の中に潜む何気ない美へと目を向けさせてくれる。
1978 石川県金沢市生まれ
2005 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科修士課程
絵画専攻 修了
2009 同大学大学院博士後期課程修了 博士(芸術)取得
2010~ 金沢美術工芸大学非常勤講師
主な個展
2011 “Fluid Channel”（ギャラリー点／石川）
同’10“月とらくだ”,’09“Dessin”,’08“Sore ears”
2010 “Color field” （T.Y. ハーバーブルワリー／東京都）
主なグループ展
2011 Lineart 2011（Flanders Expo／ゲント – ベルギー）
2011 プリュス・ジ・アートフェア 2011
（東美アートフォーラム／東京）
2010 Carré à Zurich
（チューリッヒインシャランスカンパニー／スイス）
2006 Field of now U-40 （銀座洋協ホール／東京）
その他
2010 第25回 ホルベイン・スカラシップ奨学生
2005 国画会準会員推挙 （第79回 国展）
2002 第23回 国際瀧冨士美術賞奨学生
2005 金沢美術工芸大学大学院美術工芸研究科修士課程
絵画専攻 修了
2009 同大学大学院博士後期課程修了 博士(芸術)取得
2010~ 金沢美術工芸大学非常勤講師
主な個展
2011 “Fluid Channel”（ギャラリー点／石川）
同’10“月とらくだ”,’09“Dessin”,’08“Sore ears”
2010 “Color field” （T.Y. ハーバーブルワリー／東京都）
主なグループ展
2011 Lineart 2011（Flanders Expo／ゲント – ベルギー）
2011 プリュス・ジ・アートフェア 2011
（東美アートフォーラム／東京）
2010 Carré à Zurich
（チューリッヒインシャランスカンパニー／スイス）
2006 Field of now U-40 （銀座洋協ホール／東京）
その他
2010 第25回 ホルベイン・スカラシップ奨学生
2005 国画会準会員推挙 （第79回 国展）
2002 第23回 国際瀧冨士美術賞奨学生
1978 Born in Aichi , Japan
2002 B.A., Craft and Industrial Design department,
Musashino Art University
2008 Graduated from Toyama City Institute of Glass Art,
Advanced Level Course
2008 to 2011 Tha Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop
Major Solo Exhibitions
2011 “The Impression – That Never Leaves" ,
KEIKO Gallery, Boston - U.S.A
2010 Gallery TEN , Kanazawa , Ishikawa - Japan
2009 Gallery58, Ginza , Tokyo - Japan
Major Group Exhibitions
2011 Lineart 2011 , Flanders Expo , Ghent - Belgium
2011 +PLUS THE ART FAIR 2011 ,
Tobi Art Forum , Tokyo - Japan
2011 Heart Art in ROME2011, Mostra"La luce",
Museo Dei Fori Imperiali , Italy
2011 Maison&Objet "Talents a la Carte",
Paris Nord Villepinte Exhibiton Centre , France
2011 ART NAGOYA2011 CONTEMPORARY ART FAIR ,
Westin Nagoya Castel , Aichi - Japan
2010 International Triennale of KOGEI in Kanazawa ,
21th Century Museum and Rifare , Ishikawa - Japan
2002 B.A., Craft and Industrial Design department,
Musashino Art University
2008 Graduated from Toyama City Institute of Glass Art,
Advanced Level Course
2008 to 2011 Tha Kanazawa Utatsuyama Craft Workshop
Major Solo Exhibitions
2011 “The Impression – That Never Leaves" ,
KEIKO Gallery, Boston - U.S.A
2010 Gallery TEN , Kanazawa , Ishikawa - Japan
2009 Gallery58, Ginza , Tokyo - Japan
Major Group Exhibitions
2011 Lineart 2011 , Flanders Expo , Ghent - Belgium
2011 +PLUS THE ART FAIR 2011 ,
Tobi Art Forum , Tokyo - Japan
2011 Heart Art in ROME2011, Mostra"La luce",
Museo Dei Fori Imperiali , Italy
2011 Maison&Objet "Talents a la Carte",
Paris Nord Villepinte Exhibiton Centre , France
2011 ART NAGOYA2011 CONTEMPORARY ART FAIR ,
Westin Nagoya Castel , Aichi - Japan
2010 International Triennale of KOGEI in Kanazawa ,
21th Century Museum and Rifare , Ishikawa - Japan
1878 Born in Kanazawa, Ishikawa
2005 M.A. Painting course, Master Course,
Kanazawa College of Art
2009 Ph.d. Fine Art course, Doctoral Course,
Kanazawa College of Art
2010~ A part-time lecturer, Kanazawa College of Art
Major Solo Exhibitions
2011 Gallery TEN , Kanazawa , Ishikawa - Japan (’08,’09,’10)
2010 T.Y. HARBOR BREWERY , Tokyo - Japan
Major Group Exhibitions
2011 Lineart 2011 , Flanders Expo , Ghent - Belgium
2011 +PLUS THE ART FAIR 2011 ,
Tobi Art Forum , Tokyo - Japan
2010 Carré à Zurich , Zurich Insurance Company ,
Zurich - Switzerland
2006 Field of now U-40 , GINZA YOKYO HALL, Tokyo - Japan
Other
2010 The 25th HOLBEIN Scholarship
2005 recommendation for an associate member of KOKUGAKAI
( The 79th KOKUTEN )
2002 The 23th “International TAKIFUJI Art Prize” Scholarship
2005 M.A. Painting course, Master Course,
Kanazawa College of Art
2009 Ph.d. Fine Art course, Doctoral Course,
Kanazawa College of Art
2010~ A part-time lecturer, Kanazawa College of Art
Major Solo Exhibitions
2011 Gallery TEN , Kanazawa , Ishikawa - Japan (’08,’09,’10)
2010 T.Y. HARBOR BREWERY , Tokyo - Japan
Major Group Exhibitions
2011 Lineart 2011 , Flanders Expo , Ghent - Belgium
2011 +PLUS THE ART FAIR 2011 ,
Tobi Art Forum , Tokyo - Japan
2010 Carré à Zurich , Zurich Insurance Company ,
Zurich - Switzerland
2006 Field of now U-40 , GINZA YOKYO HALL, Tokyo - Japan
Other
2010 The 25th HOLBEIN Scholarship
2005 recommendation for an associate member of KOKUGAKAI
( The 79th KOKUTEN )
2002 The 23th “International TAKIFUJI Art Prize” Scholarship